Sumerian Addenda · Signs

𒆳

mountain

NameKUR
Reads[kur]
Meansmountain; foreign land
Taught in00 · Orientation

Where it comes from

Three mountain peaks — a classic picture, kept through every rewriting of the script as three simple wedges. Sumer itself is river flatland; mountains stood on the horizon where the foreigners lived, so one picture came to mean mountain, highland, and foreign land at once. Doubled as kur-kur, it means “all the lands.”

How to remember it

A mountain range needs three peaks — count the wedges: one, two, three, a child’s drawing of a skyline. Where the flat land ends, the kur begins.

In the wild

Gudea's temple hymn. urn:nabu:etcsl:2.1.7:210 · license: ETCSL · non-commercial.

Piece by piece:

  • en zid — true lord
  • a — seed, literally “water”
  • kur gal-e — by the Great Mountain (Enlil’s own epithet), the -e marking the doer
  • ri-a — poured out, the -a wrapping the verb into a description

Enlil himself is kur gal, the Great Mountain. The line is walked through fully in 102’s chapter 10.