Akkadian Addenda · Signs

𒁲

verdict

NameDI
Reads[ṭi]
Meansveteran — DI gains [ṭi]: liṭīb, "may it be sweet"
Taught in13 · I am he
In Sumerianthe same sign's Sumerian page

Where it comes from

The verdict-sign of 102di, the court’s word. Akkadian adds the pressed dental: ṭi, the emphatic ṭ that 103 taught your mouth to hold — and spends it on a wish: liṭīb, “may it be sweet, may he make well.”

How to remember it

A verdict can be pressed harder: say di with the tongue braced and it comes out ṭi — the sound of a judgment you can feel. The stele wishes its reader’s heart liṭīb, sweetened — a verdict in the reader’s favor.

In the wild

𒇷𒁲𒅁li-ṭi-ibliṭīb — "…may he make well:" the epilogue's blessing, wish-prefix li- on the sweetness-root
Codex Hammurapi (composite text), epilogue. urn:nabu:cdli:p464358:a:3331' · license: attribution.

Akkadian reading taught in 103’s chapter 13.