Akkadian Addenda · Signs

𒌓

day

NameUD
Reads[tam]
Meansveteran — UD gains [tam]: nērtam, the murder charge of law 1
Taught in06 · If a man…
In Sumerianthe same sign's Sumerian page

Where it comes from

The day-sign — one of 101’s first signs, polyvalent from its first appearance: ud, “day,” and utu, the sun-god. Akkadian inherited the whole bundle and added tam to it, a value the sign had carried in syllabic use since early times. In the course’s texts it closes accusatives of -t- nouns: nērtam, “a murder (charge).”

How to remember it

The old day has a dark hour: in law 1 it sets at the end of nērtam — the murder charge. The brightest sign in 101’s sky, doing the grimmest word in the first law.

In the wild

Codex Hammurapi (composite text), law 1. urn:nabu:cdli:p464358:a:306 · license: attribution.

Akkadian reading taught in 103’s chapter 06.