Sumerian Addenda · Signs

𒊏

toward

Where it comes from

Pictorial origin not transparent — a grammar workhorse from its first appearance, with no picture to lean on. Hung on a person’s name or title, -ra is the dative: “to, for (someone).” Gifts, prayers, and dedications all travel on it.

How to remember it

Toward someone: the sign leans its wedges forward like a messenger already moving. When you meet -ra, someone is about to receive something — find out who.

In the wild

Foundation inscription of Lu-Utu of Umma, late third millennium BCE. CDLI P216741 via Nabu, urn:nabu:cdli:p216741 · license: attribution.

Piece by piece:

A whole temple, handed over on one syllable of direction. The dedication is read in 102’s chapter 12.