Sinograph Addenda · Signs
謂say-of · wèi · to say of, call, mean
say-of
Where it comes from
Speech 言speech · yán · speech, words; to speak on the left; the right half only lends its sound. Where
曰say · yuē · to say — the quotation-opener of the classical books opens a quotation, 謂say-of · wèi · to say of, call, mean points at a thing and names it: X 謂say-of · wèi · to say of, call, mean Y,
“X calls it Y” — the classics’ verb for defining, judging, and
meaning. Taught in
the one-who chapter .
How to remember it
言speech · yán · speech, words; to speak speech at the left aims the words; the right half only lends
the sound wèi . Speech pointed at its object: say-of — to
call a thing something.
In the wild
是this · shì · this; to be right 以by-means-of · yǐ · by means of, using; to take — the instrumental 謂say-of · wèi · to say of, call, mean 之of · zhī · of; him, her, it — the classical linker and object 文pattern · wén · pattern, writing; culture, the civil 也indeed · yě · the sentence-final 'it is so' of classical prose 。shì yǐ wèi zhī wén yě "that is why they call him 'the Cultured'" — asked how a minister earned the grand name 文pattern · wén · pattern, writing; culture, the civil , Confucius answers: he was quick, he loved learning, and he was not ashamed to ask people beneath him. Every character is taught
Analects 5.15, on Kong the Cultured.
urn:nabu:kanripo:KR1h0004:005:17a · license: attribution.
All signs
Sinograph Addenda